Changes by Zet @ Element Translations

32 / 32

/ 32

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You rejected the invitation

Arabic 8 characters edited

~~أنت قد~~ رفضتَ الدعوة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s rejected the invitation

Arabic 11 characters edited

~~إنّ~~رفضَ %1$s ~~قد رفضَ~~ الدعوة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You left the room

Arabic 10 characters edited

~~أنتَ قد~~ غادرتَ الغُرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s left the room

Arabic 13 characters edited

~~إنَّ %1$s قد غادر~~غادر ⁨%1$s⁩ الغرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You left the room

Arabic 3 characters edited

أنتَ قد غادرتَ الغُرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s left the room

Arabic 12 characters edited

~~إنَّ~~غادر %1$s ~~قد غادر~~ الغرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You joined

Arabic 3 characters edited

أنت قد انضممت

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s joined

Arabic 11 characters edited

~~إنَّ~~انضم %1$s ~~قد انضم~~

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You joined the room

Arabic 3 characters edited

أنتَ قد انضممت إلى الغُرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s joined the room

Arabic 11 characters edited

إنَّضّم %1$s ~~قد إنضّم~~ إلى الغُرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s invited you

Arabic 10 characters edited

~~%1$s~~ دعاكَ %1$s

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s invited you

Arabic 12 characters edited

~~إنَّ~~ %1$s قد دعاكَ ~~أنت~~

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You invited %1$s

Arabic 3 characters edited

أنتَ قد دعوتَ %1$s

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s invited %2$s

Arabic 8 characters edited

~~إنَّ~~ %1$s قد دَعى %2$s

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You created the discussion

Arabic 3 characters edited

أنتَ قد أنشأتَ المُناقشة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s created the discussion

Arabic 11 characters edited

~~إنَّ~~أنشأ %1$s ~~قد أنشأ~~ المُناقشة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You created the room

Arabic 3 characters edited

أنتَ قد أنشأتَ الغُرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s created the room

Arabic 11 characters edited

~~إنَّ~~أنشأ %1$s ~~قد أنشأ~~ الغُرفة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

Your invitation

Arabic 4 characters edited

دعوة مِنكَ ~~أنت~~

3 years ago

32 / 32

/ 32

Search

Project

Language

Action

Author username