User avatar Data5tream

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si coincide, oprime el botón de verificar a continuación. Si no coincide, entonces alguien más está interceptando este dispositivo y probablemente deberías prohibirlo. En el futuro, este proceso de verificación será más sofisticado.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nunca enviar mensajes cifrados a dispositivos sin verificar desde este dispositivo.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s estaba intentando cargar un momento específico en la línea de tiempo de esta sala pero no pudo encontrarlo.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This room’s internal ID
La ID interna de esta sala
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Anyone who knows the room’s link, including guests
Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, incluyendo huéspedeinvitados
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, excepto huéspedeinvitados
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor, ingresa este código a continuación.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Failed to update password
No se pudo actualizar la contraseña
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Confirm new password
Confirmar contraseña
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Current password
Contraseña anteriorctual
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This phone number is already in use.
Este número telefónico ya está en uso.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This email address was not found.
No se pudo enviar el correo electrónico: No se encontró esta dirección de correo electrónico.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This email address is already in use.
Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
No es posible verificar la dirección de correo electrónico. Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Choose language
Elige un idioma
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Language
Idioma de la Interfaz
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage.
Riot puede ejecutarse en segundo plano para gestionar tus notificaciones de forma segura y privada (e. Esto podría afectar el usola duración de la batería).
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Vibrate when mentioning a user
Vibrar al mencionar un usuario
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Show timestamps in 12-hour format
Mostrar marcas temporales en formato de 12 horas (ej. 2:30pm)
5 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Show timestamps for all messages
Siempre mMostrar las marcas temporales de todos los mensajes
5 years ago

Search