Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
از کلید امنیتی برای باز کردن رمز پیام‌های رمزگذاری شده‌ی قبلی خود استفاده کنید
4 years ago
Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
از کلید امنیتی برای باز کردن رمز پیام‌های رمزگذاری شده‌ی قبلی خود استفاده کنید
4 years ago
You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
اگر از دستگاه خارج شوید یا دستگاه خود را از دست دهید، ممکن است امکان دسترسی به پیام های خود را نداشته باشید.
4 years ago
Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
در حال تولید کلید پشتیبان با استفاده از کلید امنیتی، این ممکن است چند ثانیه زمان ببرد.
4 years ago
It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
به نظر می‌رسد شما در یک نشست دیگر کلید پشتیبان تهیه کرده‌اید. آیا می‌خواهید آن را با موردی که ایجاد می‌کنید جایگزین کنید؟
4 years ago
A backup already exist on your homeserver
یک نسخه‌ی پشتیبان از قبل در سرور وجود دارد.
4 years ago
A backup already exist on your homeserver
یک نسخه‌ی پشتیبان از قبل در سرور وجود دارد.
4 years ago
The recovery key has been saved.
کلید بازیابی ذخیره شد.
4 years ago
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
کلید بازیابی خود را در جایی بسیار امن نظیر برنامه‌های شناخته‌شده‌ی مدیریت گذرواژه نگه دارید
4 years ago
Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
کلید بازیابی شما برای روز مبادا است - اگر کلید امنیتی خود را فراموش کنید می توانید از آن برای بازیابی دسترسی به پیام‌های رمزگذاری شده استفاده کنید.
کلید بازیابی خود را در جایی بسیار امن نظیر برنامه‌های شناخته‌شده‌ی مدیریت گذرواژه نگه دارید.
4 years ago
Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
کلید بازیابی شما برای روز مبادا است - اگر کلید امنیتی خود را فراموش کنید می توانید از آن برای بازیابی دسترسی به پیام‌های رمزگذاری شده استفاده کنید.
کلید بازیابی خود را در جایی بسیار امن نظیر برنامه‌های شناخته‌شده‌ی مدیریت گذرواژه نگه دارید.
4 years ago
Your keys are being backed up.
درحال پشتیبان‌گیری از کلید‌های شما.
4 years ago
Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.
یا، نسخه‌ی پشتیبان خود را با یک کلید بازیابی ایمن کنید، و آن را در جایی امن ذخیره کنید.
4 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
ما یک نسخه رمزگذاری شده از کلیدهای شما را در سرور ذخیره خواهیم کرد. با استفاده از کلید امنیتی قوی، از نسخه‌ی پشتیبان خود محافظت کنید.

برای حداکثر امنیت، کلید امنیتی باید با رمز ورود حساب شما متفاوت باشد.
4 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
ما یک نسخه رمزگذاری شده از کلیدهای شما را در سرور ذخیره خواهیم کرد. با استفاده از کلید امنیتی قوی، از نسخه‌ی پشتیبان خود محافظت کنید.
برای حداکثر امنیت، کلید امنیتی باید با رمز ورود حساب شما متفاوت باشد.
4 years ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
پیام‌های موجود در اتاق های رمزگذاری شده با رمزگذاری سرتاسره صورت سرتاسری رمز و ایمن می‌شوند. کلیدهای این پیام‌ها فقط در دسترس شما و گیرنده‌(ها) می‌باشد.

برای جلوگیری از از دست دادن کلیدهای خود به طور ایمن از آنها پشتیبان تهیه کنید.
4 years ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
پیام‌های موجود در اتاق های رمزگذاری شده با رمزگذاری سرتاسر ایمن می‌شوند.کلیدهای این پیام‌ها فقط در دسترس شما و گیرنده‌(ها) می‌باشد.

برای جلوگیری از از دست دادن کلیدهای خود به طور ایمن از آنها پشتیبان تهیه کنید.
4 years ago
Passphrase is too weak
عبارتکلید امنیتی بسیار ضعیف است
4 years ago
Please enter a passphrase
لطفا کلمه‌ی عبورید امنیتی را وارد کنید
4 years ago
Passphrase doesn’t match
کلمه‌های عبورید امنیتی یکسان نبود
4 years ago

Search