User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Singular
%d user read
Plural
%d users read
Singular
1 usuário leu
Plural
%d usuários leram
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

%s read
%s lê
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

%1$s and %2$s read
%1$s e %2$s lê
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

%1$s, %2$s and %3$s read
%1$s, %2$s ande %3$s leu
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

%1$s, %2$s and %3$s read
%1$s, %2$s and %3$s leu
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
%1$s, %2$s e %3$d outros leram
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Jump to bottom
Saltar para parte inferior
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Close keys backup banner
Fechar banner do backup das chaves
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Create a new room
Criar uma sala nova
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Create a new direct conversation
Criar uma nova conversa direta
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Close the create room menu…
Fecha o menu de criar a sala…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Open the create room menu
Abra o menu de criar a sala
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Open the navigation drawer
Abra a gaveta de navegação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Send attachment
Enviar anexo
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
Parece que o servidor está demorando muito para responder, isto pode ser causado ou por má conectividade ou por um erro com o servidor. Por favor, tente novamente daqui a pouco.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
Por favor, tente novamente quando tiver aceitado os termos e condições de seu servidor.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
Os registros detalhados ajudarão aos desenvolvedores fornecendo mais registros quando utilizar método de sacudir telefone. Mesmo quando ativado, o aplicativo não registra o conteúdo da mensagem ou qualquer outro dado privado.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Enable verbose logs.
Habilitar registros detalhados.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou número de telefone.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
Atualmente, você está compartilhando endereços de e-mail ou números de telefone no servidor de identidade %1$s. Você precisará reconectar-se a %2$s para parar de compartilhá-los.
4 years ago

Search