Pause voice broadcast
Pausiere Sprachübertragung
2 years ago
Play or resume voice broadcast
Abspielen oder fortsetzen der Sprachübertragung
2 years ago
Stop voice broadcast record
Stoppe Aufzeichnung der Sprachübertragung
2 years ago
Pause voice broadcast record
Pausiere Aufzeichnung der Sprachübertragung
2 years ago
Live
Live
2 years ago
Stop voice broadcast record
Stoppe Sprachübertragung
2 years ago
Pause voice broadcast record
Pausiere Sprachübertragung
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Unable to play this voice broadcast.
Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Voice broadcast
Sprachübertragung (in aktiver Entwicklung). Momentan erkennen wir nur Sprachübertragungen im Verlauf, es ist nicht möglich tatsächlich Sprachübertragungen zu tätigen oder wiederzugeben
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Voice broadcast
Sprachübertragung
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen.
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.
Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest.
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen.
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Can't start a new voice broadcast
Sprachübertragung kann nicht gestartet werden
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Voice broadcast
Sprachübertragung (in aktiver Entwicklung). Momentan erkennen wir nur Sprachübertragungen im Verlauf, es ist nicht möglich tatsächlich Sprachübertragungen zu tätigen oder wiederzugeben.
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Voice broadcast
Sprachübertragung (in aktiver Entwicklung). Momentan erkennen wir nur Sprachübertragungen im Verlauf, es ist nicht möglich tatsächlich Sprachübertragungen zu tätigen oder wiederzugeben.
2 years ago
User avatar vrifox

Glossary updated

Element iOSGerman Element iOS

Sprachübertragung
2 years ago
In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Um Probleme diagnostizieren zu können, werden Protokolle der Anwendung zusammen mit dem Fehlerbericht übermittelt. Dieser Fehlerbericht wird, winklusive dier Protokolle und daes Bildschirmfotos, nicht öffentlich sichtbar sein. Wenn du nur den oben eingegebenen Text senden möchtest, die nachfolgenden Haken entsprechend entfernentferne die Häkchen:
2 years ago
Send key share requests history
Verlauf der Anfragen von Schlüsselfreigaben sendeSchlüsselfreigabe-Anfragen übermitteln
2 years ago
Send logs
Logdateien übermittelnSende Protokolle
2 years ago

Search