Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
hivaa
Changes
24 / 35
/ 35
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Room settings
Persian
تنظیمات اتاق
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Topic
Persian
توضیحات
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Room topic (optional)
Persian
توضیح در مورد اتاق (اختیاری)
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Room name
Persian
نام اتاق
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Message removed
Persian
پیام پاک شد
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Persian
به نظر می‌رسد که شما در حال تلاش برای اتصال به یک سرور دیگر هستید. آیا می خواهید از اکانت خود خارج شوید؟
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
You are not using any identity server
Persian
شما از سرور هویت‌سنجی استفاده نمی‌کنید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Unknown Error
Persian
خطای نامشخص
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
%s wants to verify your session
Persian
%s می‌خواهد نشست شما را تائید کند
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Verification Request
Persian
درخواست فرآیند تائید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Got it
Persian
فهمیدم
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Verified!
Persian
نشست تائید شد!
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Signature
Persian
امضاء
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Algorithm
Persian
الگوریتم
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
Persian
2 characters edited
Singular
در حال پشتیبان‌گیری از %d کلید
…
Plural
در حال پشتیبان‌گیری از %d کلید
…
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
Persian
60 characters edited
Singular
در حال پشتیبان‌گیری از %d کلید
Plural
در حال پشتیبان‌گیری از %d کلید
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
All keys backed up
Persian
1 character edited
از تمام کلیدها نسخه‌ی پشتیبان ایجاد شد
.
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
All keys backed up
Persian
از تمام کلیدها نسخه‌ی پشتیبان ایجاد شد.
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Backing up your keys. This may take several minutes…
Persian
پشتیبان‌گیری از کلیدهای شما. این ممکن است چند دقیقه طول بکشد…
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Manage in Key Backup
Persian
مدیریت در بخش پشتیبان‌گیری از کلید
4 years ago
24 / 35
/ 35
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
hivaa