Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Hubert
Changes
24 / 37
/ 37
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Copy
Georgian
კოპირება
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Close
Georgian
დახურვა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Open
Georgian
გახსნა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Mark as read
Georgian
მონიშნეთ, როგორც წაკითხული
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Quick reply
Georgian
სწრაფი პასუხი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Mark all as read
Georgian
მონიშნეთ ყველა, როგორც წაკითხული
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
View Threads
Georgian
თემების ნახვა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Video Call
Georgian
ვიდეო ზარი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Voice Call
Georgian
ხმოვანი ზარი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Are you sure you want to sign out?
Georgian
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამოსვლა?
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Sign out
Georgian
გამოსვლა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Hang Up
Georgian
გათიშვა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Decline
Georgian
უარყოფა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Accept
Georgian
მიღება
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Done
Georgian
დასრულდა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
or
Georgian
ან
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Failed to remove widget
Georgian
ვიჯეტის ამოღება ვერ მოხერხდა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Failed to add widget
Georgian
ვიჯეტის დამატება ვერ მოხერხდა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Georgian
თქვენ ვერ დარეკავთ საკუთარ თავთან, დაელოდეთ მონაწილეებს, რომ მიიღონ მოწვევა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You cannot place a call with yourself
Georgian
თქვენ ვერ დარეკავთ საკუთარ თავთან
2 months ago
24 / 37
/ 37
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Hubert