User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You answered the call.
أنتَ قد أجبتَ على المُكالمة.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%s answered the call.
إنَّ %s قد أجابَ %s على المُكالمة.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You sent data to setup the call.
أنتَ قد أرسلتَ بيانات لإعداد مُكالمة.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%s sent data to setup the call.
إنَّ %s قد أرسلَ %s بيانات لإعداد مُكالمة.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You placed a voice call.
أنتَ قد أجريتَ مُكالمة صوتية.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%s placed a voice call.
إنَّ %s قد أجرى %s مُكالمة صوتية.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You placed a video call.
أنتَ قد أجريتَ مُكالمة مرئية.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%s placed a video call.
إنَّ %s قد أجرى %s مُكالمة مرئية.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You changed the room name to: %1$s
أنتَ قد غيَّرتَ اسم الغُرفة إلى: %1$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s changed the room name to: %2$s
إنَّغيّر %1$s قد غيَّرَ اسم الغُرفة إلى: %2$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You changed the room avatar
أنتَ قد غيَّرتَ صورة الغُرفة
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s changed the room avatar
إنّغيَّرَ %1$s قد غيَّرَ صورة الغُرفة
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You removed your display name (it was %1$s)
أزلتَ اسمك الظاهرعلنيّ (كان ⁨%1$s⁩)
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s removed their display name (it was %2$s)
أزال %1$s اسمه الظاهر علنيّ(كان %2$s)
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You changed your display name from %1$s to %2$s
غيّرتَ اسمك الظاهرعلنيّ من ⁨%1$s⁩ إلى ⁨%2$s⁩
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
غيّر %1$s اسمه الظاهرعلنيّ من %2$s إلى %3$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You set your display name to %1$s
عيَّنتَ اسمك الظاهرعلنيّ إلى %1$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s set their display name to %2$s
غير %1$s اسمه العلنيّ الى %2$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You banned %1$s
منعحظرتَ ⁨%1$s⁩
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s banned %2$s
منعحظرَ ⁨%1$s⁩ ⁨%2$s⁩
3 years ago

Search