User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono aktywnprzeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Other
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

There are no past polls in this room
W tym pokoju nie ma przeszłych ankiet
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Few
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %1$d dniach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
Other
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %1$d dniach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni
Few
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %1$d dniach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni
Other
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %1$d dniach.
Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Nie znaleziono aktywnprzeszłych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić ankiety z poprzednich miesięcy
a year ago
User avatar raspin0

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Polish

Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.
Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju.
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Stop live broadcasting?
Zakończyć transmisję na żywo?
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

%1$s left
%1$s opuścił(a)pozostało
a year ago
User avatar raspin0

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Polish

%1$s left
%1$s opuścił(a)
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Unable to decrypt this voice broadcast.
Nie można rozszyfrować transmisji głosowej.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Fast backward 30 seconds
SzybkiePrzewiń 30 sekund do tyłu
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Fast forward 30 seconds
Przewiń 30 sekund do przodu
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Fast backward 30 seconds
Szybkie 30 sekund do tyłu
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Pause voice broadcast
Wstrzymaj transmisję głosową
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Play or resume voice broadcast
Odtwórz lub wznów transmisję głosową
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Stop voice broadcast record
Zatrzymaj nagranie transmisji głosowej
a year ago
User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Pause voice broadcast record
Wstrzymaj nagranie transmisji głosowej
a year ago

Search