User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Where your conversations live
Où seront vos conversations
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Updating your data…
Mise-à-jour de vos données…
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Singular
%1$s and %2$d other
Plural
%1$s and %2$d others
Singular
%1$s et %2$d autre
Plural
%1$s et %2$d autres
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

%1$s and %2$s
%1$s et %2$s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Email not verified, check your inbox
Courriel non vérifié, relevez votre boîte de réception
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Singular
%d message removed
Plural
%d messages removed
Singular
%d message supprimé
Plural
%d messages supprimés
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Share location
Partager la position
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Vous avez besoin d’une autorisation pour partager une position en direct dans ce salon.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

You don’t have permission to share live location
Vous n’avez pas l’autorisation de partager une position en direct
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Cannot open this link: communities have been replaced by spaces
Impossible d’ouvrir ce lien : les communautés ont été remplacées par les espaces
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Head to settings anytime to update your profile
Vos préférences ont été enregistrées.Dirigez vous dans les paramètres à tout moment pour mettre à jour votre profil
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Looking good!
Ça a l’air boncorrect !
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Looking good!
Tout est prêt Ça a l’air bon !
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Time to put a face to the name
Vous pouvez la changer à tout moment.C’est le moment de mettre un visage sur ce nom
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Username / Email / Phone
Nom d’utilisateur / Courriel / Téléphone
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Are you a human?
Êtes-vous un humain ?
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Follow the instructions send to %s
Suivez les instructions envoyées à %s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Password reset
Réinitialisation de mot de passe
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Forgot password
Mot de passe oublié
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Resend email
Renvoyer le courriel
2 years ago

Search