User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %1$s).
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %2$s).
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You turned on end-to-end encryption.
Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You have prevented guests from joining the room.
Umewazuia wageni kujiunga na chumba.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$s imewazuia wageni kujiunga na chumba.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You have prevented guests from joining the room.
Umewazuia wageni kujiunga na chumba.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$s imewazuia wageni kujiunga na chumba.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You have allowed guests to join here.
Umeruhusu wageni kujiunga hapa.
9 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s has allowed guests to join here.
%1$s imeruhusu wageni kujiunga hapa.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s has allowed guests to join here.
%1$s imeruhusu wageni kujiunga hapa
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You have allowed guests to join the room.
Umeruhusu wageni kujiunga na chumba.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s has allowed guests to join the room.
%1$s imewaruhusu wageni kujiunga na chumba.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed the addresses for this room.
Ulibadilisha anwani za chumba hiki.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed the addresses for this room.
%1$s Alibadilisha anwani za chumba hiki.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed the main and alternative addresses for this room.
Alibadilisha anwani kuu na mbadala za chumba hiki.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed the main and alternative addresses for this room.
%1$s ilibadilisha anwani kuu na mbadala za chumba hiki.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed the alternative addresses for this room.
Ulibadilisha anwani mbadala za chumba hiki.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed the alternative addresses for this room.
%1$s ulibadilisha anwani mbadala za chumba hiki.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Singular
You removed the alternative address %1$s for this room.
Plural
You removed the alternative addresses %1$s for this room.
Singular
Umeondoa anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki.
Plural
Umeziondoa anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki.
9 months ago

Search