Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
hivaa
Changes
2 / 35
/ 35
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Add existing rooms and space
Persian
اتاقها و فضای کاری موجود را اضافه کنید
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Leave
Persian
خروج از فضای کاری
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Add rooms
Persian
افزودن اتاق
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Explore rooms
Persian
کاوش در اتاقها
3 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Persian
4 characters edited
Singular
%d نفر از
کسان
افراد
ی که میشناسید عضو شدهاند
Plural
%d نفر از کسانی که میشناسید عضو شدهاند
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Persian
80 characters edited
Singular
%d نفر از کسانی که میشناسید عضو شدهاند
Plural
%d نفر از کسانی که میشناسید عضو شدهاند
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Persian
این نام مستعار در حال حاضر قابل دسترسی نیست.
بعداً دوباره امتحان کنید، یا از مدیر اتاق بخواهید که دسترسی شما به آن را بررسی کند.
3 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Join Anyway
Persian
2 characters edited
در هر صورت بپیوند
ید
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Join Anyway
Persian
در هر صورت بپیوندید
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Join Space
Persian
پیوستن به فضای کاری
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Create space
Persian
ساخت فضای کاری
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Skip for now
Persian
فعلا رد شوید
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Join my space %1$s %2$s
Persian
به فضای کاری %1$s من بپیوند.%2$s
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
They won’t be a part of %s
Persian
آنها بخشی از %s نخواهند شد
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Just to this room
Persian
فقط به این اتاق
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
They’ll be able to explore %s
Persian
آنها قادر به کاوش در %s خواهند بود
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Invite to %s
Persian
دعوت به %s
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Share link
Persian
به اشتراکگذاری لینک
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Invite by email
Persian
دعوت با ایمیل
3 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Persian
در حال حاضر فقط شما هستید. %s با دیگران حتی بهتر خواهد بود.
3 years ago
2 / 35
/ 35
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close