Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
erikhuizinga
Changes
2 / 20
/ 20
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
%s held the call
Dutch
%s heeft de oproep in de wacht gezet
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Audio call with %s
Dutch
Bellen met
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Video call with %s
Dutch
Videobellen met
3 years ago
erikhuizinga
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
Dutch
25 characters edited
Singular
Gemiste video-oproep
Plural
%d gemiste video-oproepen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
Dutch
20 characters edited
Singular
Gemiste video-oproep
Plural
3 years ago
erikhuizinga
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
Dutch
3 characters edited
Singular
Gemiste stemoproep
Plural
%d
gemiste stemoproepen
3 years ago
erikhuizinga
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
Dutch
23 characters edited
Singular
Gemiste stemoproep
Plural
%d gemiste stemoproepen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
Dutch
18 characters edited
Singular
Gemiste stemoproep
Plural
3 years ago
erikhuizinga
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Call ringing…
Dutch
9 characters edited
Bellen
Gaat over…
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Call ringing…
Dutch
Bellen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Ask for confirmation before starting a call
Dutch
Bevestiging vragen voor het starten van een oproep
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Prevent accidental call
Dutch
Onbedoelde oproep voorkomen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Unauthorized, missing valid authentication credentials
Dutch
Niet geautoriseerd, geldige authenticatiegegevens ontbreken.
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Dutch
SSL-fout: de identiteit van de ander is niet bevestigd.
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
This phone number is already defined.
Dutch
Dit telefoonnummer is al gedefinieerd.
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Use as default and do not ask again
Dutch
Gebruik als standaard en niet opnieuw vragen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Always ask
Dutch
Altijd vragen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Turn HD on
Dutch
HD inschakelen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Turn HD off
Dutch
HD uitschakelen
3 years ago
erikhuizinga
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Select Sound Device
Dutch
Geluidsapparaat Selecteren
3 years ago
2 / 20
/ 20
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
erikhuizinga