Kahina_M

Changes

2 / 12

/ 12

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.

Kabyle

Taxxamt-a mačči d tazayezt. Ur tzemmreḍ ara ad tedduḍ ɣur-d war tinnubga.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Hold

Kabyle

Ṭṭef

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Room directory

Kabyle

Akaram n texxamin

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

New value

Kabyle

Azal amaynut

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Switch

Kabyle

Beddel

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

System Default

Kabyle

Am unagraw

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

You have prevented guests from joining the room.

Kabyle

Tugiḍ i yinebgawen ad d-asen ɣer da.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s has prevented guests from joining the room.

Kabyle

%1$s yugi i yinebgawen ad d-asen ɣer da.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

You have allowed guests to join here.

Kabyle

Tessirgeḍ inebgawen ad d-asen ɣer da.

3 years ago

Kahina_M

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s has allowed guests to join here.

Kabyle 3 characters edited

%1$s yessireg inebgawen ad d-~~ddu~~asen ɣer da.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s has allowed guests to join here.

Kabyle

%1$s yessireg inebgawen ad d-ddun ɣer da.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

You changed the addresses for this room.

Kabyle

Tbeddleḍ tansiwin n texxamt-a.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s changed the addresses for this room.

Kabyle

%1$s ibeddel tansiwin n texxamt-a.

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

You left. Reason: %1$s

Kabyle

Teffɣeḍ. Tamentilt: %1$s

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s left. Reason: %2$s

Kabyle

%1$s yeffeɣ. Tamentilt: %2$s

3 years ago

Kahina_M

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s joined. Reason: %2$s

Kabyle 2 characters edited

%1$s yedda-d. Tamentilt: %2$s

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

You joined. Reason: %1$s

Kabyle

Teddiḍ. Tamentilt: %1$s

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s joined. Reason: %2$s

Kabyle

%1$s yedda-d. Tamentilt: %2$s

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Initial sync:
Downloading data…

Kabyle

Amtawi n tazwara:
Asader n yisefka…

3 years ago

Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Initial sync:
Waiting for server response…

Kabyle

Amtawi n tazwara:
Araju n tririt n uqeddac…

3 years ago

2 / 12

/ 12

Search

Project

Language

Action

Author username