User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Failed to validate PIN, please tap a new one.
Не удалось проверить PIN-код, Пожалуйста, нажмите на новый.
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Confirm PIN
Подтвердите PIN-код
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Choose a PIN for security
Выберите PIN-код для обеспечения безопасности
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Review your settings to enable push notifications
Просмотрите свои настройки, чтобы включить push-уведомления
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Push notifications are disabled
Push-уведомления отключены
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Failed to UnBan user
Не удалось разбанить пользователя
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Banned by %1$s
Забанен %1$s
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Revoke invite to %1$s?
Отозвать приглашение для %1$s?
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Revoke invite
Отозвать приглашение
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Contacts book
Книга контактов
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Your contact book is empty
Ваша контактная книга пуста
4 years ago
User avatar 0verseen

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Retrieving your contacts…
ИзвлечениеПолучаем ваших контактовы…
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Retrieving your contacts…
Извлечение ваших контактов…
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Save recovery key in
Сохранить ключ восстановления в
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Waiting for encryption history
Ожидание истории шифрования
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Вы не можете получить доступ к этому сообщению, потому что отправитель намеренно не отправил ключи
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Вы не можете получить доступ к этому сообщению, так как отправитель не доверяет вашему сеансу
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Вы не можете получить доступ к этому сообщению, потому что вы были заблокированы отправителем
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
Из-за сквозного шифрования вам, возможно, придется ждать прибытие чьего-либо сообщения, потому что ключи шифрования не были отправлены вам должным образом.
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Waiting for this message, this may take a while
Ожидание расшифровки этого сообщения может занять некоторое время
4 years ago

Search