User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Changes your display nickname in the current room only
Змінює ваше показуване ім'ясевдонім лише у поточній кімнаті
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Changes your display nickname
Змінити ваше показуване ім'япсевдонім
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Your display name
Ваше показуване ім'ясевдонім
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

My display name
Моє показуване ім'яій псевдонім
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Msgs containing my display name
Повідомлення, що містять моє показуване ім'я з моїм псевдонімом
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Display Name
Показуване ім'ясевдонім
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You removed your display name (it was %1$s)
Ви прибрали показуване ім'явилучили псевдонім (%1$s)
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You changed your display name from %1$s to %2$s
Ви змінили показуване ім'ясевдонім з %1$s на %2$s
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You set your display name to %1$s
Ви зміниналаштували псевдонім наом %1$s
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You set your display name to %1$s
Ви встановили собі показуване ім'язмінили псевдонім на %1$s
9 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Changes your display nickname
Змінити Вваше псевдонімоказуване ім'я
10 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Sign out anyway
Усе одно вийти
a year ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Cannot reach the homeserver. If you sign out anyway, this device will not be erased from your device list, you may want to remove it using another client.
Не вдалося зв'язатися з домашнім сервером. Якщо ви все одно вийдете з системи, цей пристрій не буде видалено з вашого списку пристроїв, можливо, ви захочете видалити його за допомогою іншого клієнта.
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Ukrainian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Resource update a year ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
В останньому оновленні було вдосконалено захищений обмін повідомленнями. Перевірте свій пристрій ще раз.
a year ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
Поки користувач не довіряє цьому сеансу, повідомлення, надіслані до нього та від нього, позначаються попередженнями.
a year ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

App updated
Застосунок оновлено
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Ukrainian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Resource update a year ago

Search