Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Element Android App
Russian
Changes
2 / 154
/ 154
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
Russian
45 characters edited
Защищенный обмен сообщ
В последнем обновл
ени
ям
и был
обновлен
а улучшена защищённая переписка
. Пожалуйста, перезаверьте свой сеанс.
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
Russian
27 characters edited
Защищенный обмен сообщениями был обновлен. Пожалуйста, п
овторно верифицируйте ваше устройство
ерезаверьте свой сеанс
.
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please check your email
Russian
14 characters edited
Пожалуйста, проверьте
ваш
свою
электронн
ый
ую
почт
овый ящик
у
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Russian
21 characters edited
Неверн
ое имя пользователя
ый псевдоним
и/или пароль. Введ
е
ё
нный пароль начинается или заканчивается пробелами, пожалуйста, проверьте
его
.
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
My username
Russian
15 characters edited
Мо
е имя пользователя
й псевдоним
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Incorrect username and/or password
Russian
22 characters edited
Не
правильное имя пользователя
верный псевдоним
и/или пароль
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
The homeserver does not accept username with only digits.
Russian
15 characters edited
Домашний сервер не принимает
имя пользователя
псевдонимы
, состоящ
е
и
е только из цифр.
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please choose a username.
Russian
14 characters edited
Пожалуйста, выберите
имя пользователя
псевдоним
.
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
That username is taken
Russian
16 characters edited
Это
имя пользователя
т псевдоним уже
занят
о
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Username or email
Russian
15 characters edited
Имя пользователя
Псевдоним
или электронная почта
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Username / Email / Phone
Russian
15 characters edited
Имя пользователя
Псевдоним
/ Почта / Телефон
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please enter a username.
Russian
14 characters edited
Пожалуйста, введите
имя пользователя
псевдоним
.
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Username
Russian
15 characters edited
Имя пользователя
Псевдоним
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Username
Russian
15 characters edited
Имя пользователя
Псевдоним
10 months ago
harime.nui
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Crypto version
Russian
Версия шифрования
10 months ago
harime.nui
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Toggle code block
Russian
Блок кода
10 months ago
harime.nui
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Unindent
Russian
Пункт
10 months ago
harime.nui
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Indent
Russian
Подпункт
10 months ago
harime.nui
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Toggle quote
Russian
Цитата
10 months ago
harime.nui
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Poll history
Russian
10 characters edited
История о
О
прос
а
ы
10 months ago
2 / 154
/ 154
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Защищенный обмен сообщВ последнем обновлениями былобновлена улучшена защищённая переписка. Пожалуйста, перезаверьте свой сеанс.