User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
如果伺服器管理員說認為這是正常的，請確保底下的指紋與他們所提供的指紋相符合。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
這可能表示有人正惡意的地攔截你您的流量，或你是您的手機並不信任由遠端伺服器提供的憑證。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Could not verify identity of remote server.
無法驗證遠端伺服器的身份分。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unbanning user will allow them to join the space again.
取消封鎖使用者將讓他們可以再次加入聊天空間。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
封鎖使用者會將他們自此將會把他們從此聊天空間中移除並防止，並避免他們再次加入。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

The user will be removed from this space.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
踢除使用者將會將他們從此聊天空間中被移除。

為了防止他們再加入，您應該封鎖他們。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
踢除使用者將會將他們從此聊天室中空間中被移除。

要避免為了防止他們再次加入，您應改為該封鎖他們。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Reason to remove
踢移除的理由
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Remove user
踢移除使用者
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
由於您提升將此使用者擁有的權限等級與你自己提升到與您相同，因此您將無法還原此變更。
你確定嗎？
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unban
封禁解除封鎖
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Singular
%d member
Plural
%d members
%d 個位成員
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

To scan a QR code, you need to allow camera access.
要掃描 QR code碼，您必須允許存取攝影相機。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Ending call…
結束通話……
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Resume
恢復繼續
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Video Call In Progress…
視訊通話進行中……
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Call In Progress…
通話進行中……
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Incoming Video Call
視訊來電通話
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
%d 通未接聽視訊通話
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Call ringing…
通話響鈴中……
a year ago

Search