Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
itzikab
Changes
18 / 37
/ 37
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
to continue using this service.
Hebrew
על מנת להמשיך לעשות שימוש בשירות זה.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
contact your service administrator
Hebrew
צור קשר עם מנהל השירות שלך
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Please
Hebrew
בבקשה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Tap here to see older messages.
Hebrew
לחץ כאן כדי לראות הודעות ישנות.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
This room is a continuation of another conversation.
Hebrew
חדר זה הוא המשך של שיחה אחרת.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
The conversation continues here.
Hebrew
השיחה ממשיכה כאן.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
This room has been replaced and is no longer active.
Hebrew
חדר זה הוחלף והוא אינו פעיל יותר.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Reply
Hebrew
תשובה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Send file
Hebrew
שלח קובץ
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Send sticker
Hebrew
שלח תוית
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Send photo or video
Hebrew
שלח תמונה אם סרטון וידאו
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Take photo or video
Hebrew
צלם תמונה או וידאו
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
No identity server is configured so you cannot add a participant with an email.
Hebrew
לא הוגדר אף שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף משתתף עם אימייל.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
User ID, name or email
Hebrew
מספר משתמש, שם או אימייל
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
A room is already being created. Please wait.
Hebrew
החדר כבר הוגדר. אנא המתן.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Make private
Hebrew
הפוך לפרטי
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Keep private
Hebrew
שמור על פרטיות
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
Hebrew
האם אתה בטוח שברצונך ליצור צ'אט זה ציבורי? כל אחד יוכל לקרא את ההודעות שלך ולהצטרף לצ'אט.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Make this chat public?
Hebrew
הגדר צ'אט זה ציבורי?
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Make public
Hebrew
הפוך לציבורי
2 years ago
18 / 37
/ 37
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close