Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ocf.tw
Changes
171 / 213
/ 213
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
%1$s removed the main address for this room.
Chinese (Traditional)
3 characters edited
%1$s 已移除
主
聊天室的
主要
位址。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
You set the main address for this room to %1$s.
Chinese (Traditional)
18 characters edited
您
將此聊天室的主要位址
設定
為
%1$s
為此聊天室的位址
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
%1$s set the main address for this room to %2$s.
Chinese (Traditional)
18 characters edited
%1$s
將此聊天室的主要位址
設定
為
%2$s
為主聊天室的位址
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
Chinese (Traditional)
11 characters edited
您
為此聊天室
已
新增 %1$s 並移除 %2$s
為此聊天室的
位址。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
Chinese (Traditional)
11 characters edited
%1$s
為此聊天室
已
新增 %2$s 並移除 %3$s
為此聊天室的
位址。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s
Note that this action will restart the app and it may take some time.
Chinese (Traditional)
5 characters edited
${app_name} 需要
執行
清除快取以保持最新狀態,原因如下:
%s
注意
:
,
此動作
將
會重新啟動應用程式,
並
可能需要一些時間。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Initial sync:
Importing left rooms
Chinese (Traditional)
2 characters edited
初始同步:
正在匯入已離開的聊天室
資料
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Initial sync:
Importing invited rooms
Chinese (Traditional)
2 characters edited
初始同步:
正在匯入已邀請的聊天室
資料
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Chinese (Traditional)
4 characters edited
初始同步:
正在載入您的對話
如果您
已
加入
了
很多聊天室,
這
可能
要
會
花一點時間
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Initial sync:
Importing crypto
Chinese (Traditional)
2 characters edited
初始同步:
正在匯入加密
資料
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Singular
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other
Plural
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
Chinese (Traditional)
4 characters edited
%1$s、 %2$s、 %3$s 與
另
%4$d
位成員
個其他
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
%1$s from %2$s to %3$s
Chinese (Traditional)
8 characters edited
%1$s
的權限等級
從 %2$s
調整為
到
%3$s
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Moderator
Chinese (Traditional)
3 characters edited
版
主
持人
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
%1$s accepted the invitation for %2$s
Chinese (Traditional)
1 character edited
%1$s 已接受
對
%2$s 的邀請
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.
Chinese (Traditional)
15 characters edited
🎉
已封鎖
所有伺服器
參與!
已封鎖參與!此聊天室
無法再
被
使用
此聊天室
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
• Servers matching IP literals are now banned.
Chinese (Traditional)
13 characters edited
•
現在起將封鎖
符合 IP
位置
字段
的伺服器
現在已封鎖
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
• Servers matching IP literals are now allowed.
Chinese (Traditional)
12 characters edited
•
現在起允許
符合 IP
位置
字段
的伺服器
現在已允許
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
• Servers matching %s were removed from the allowed list.
Chinese (Traditional)
18 characters edited
•
已從允許清單中移除
符合 %s 的伺服器
已從允許清單中移除
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
• Servers matching %s are now allowed.
Chinese (Traditional)
11 characters edited
•
現在起將允許
符合 %s 的伺服器
現在已允許
。
a year ago
ocf.tw
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
• Servers matching %s were removed from the ban list.
Chinese (Traditional)
3 characters edited
•
已將
符合 %s 的伺服器從封鎖清單中
已
移除。
a year ago
171 / 213
/ 213
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
主要位址。