Element Translations

16312 / 16392

/ 16392

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Import E2E room keys

Spanish 17 characters edited

Importar claves de cifrado de ~~extremo-a-extremo~~E2E de las salas

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Import E2E room keys

Spanish (Mexico) 1 character edited

Importar claves de cifradode E2E de las salas

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Import E2E room keys

Spanish (Mexico) 23 characters edited

Importar claves de cifra~~ción de Persona-a-Persona de~~dode E2E de las salas

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Import E2E room keys

Spanish 21 characters edited

Importar claves de cifra~~ción de Persona-a-Persona de~~do de extremo-a-extremo de las salas

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.

Spanish 17 characters edited

Las claves de cifra~~ción de Persona-a-Persona~~do de extremo-a-extremo se guardaron en '%s'

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Export E2E room keys

Spanish (Mexico) 17 characters edited

Exportar claves de cifra~~ción de Persona-a-Persona~~do de extremo-a-extremo de salas

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Export E2E room keys

Spanish 17 characters edited

Exportar claves de cifra~~ción de Persona-a-Persona~~do de extremo-a-extremo de salas

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Notification Targets

Spanish (Mexico) 1 character edited

Objectivos de Notificaciones

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Cryptography

Spanish (Mexico) 4 characters edited

Cifra~~ción~~do

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

Encrypt to verified sessions only

Spanish (Mexico) 23 characters edited

Cifrar solamente para dispositivos verificados ~~solamente~~

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

You need to logout to be able to enable the encryption.

Spanish (Mexico) 15 characters edited

Nececsitas ~~reentrar~~salir de tu cuenta para encender ela cifra~~ción~~do.

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Notification Targets

Spanish 1 character edited

Objectivos de Notificaciones

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

End-to-End Encryption is active

Spanish (Mexico) 22 characters edited

~~Cifración de Persona-a-Persona~~El cifrado de extremo-a-extremo está encendidao

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Cryptography

Spanish 4 characters edited

Cifra~~ción~~do

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

End-to-End Encryption

Spanish (Mexico) 17 characters edited

Cifra~~ción de Persona-a-Persona~~do de extremo-a-extremo

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

English

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.

Spanish (Mexico) 25 characters edited

Necesitas entrar de nuevo para generar claves de cifra~~ción de persona-a-persona~~do de extremo-a-extremo nuevas de este dispositivo y enviar la clave pública a el servidor.
Esto sólo ocurre una vez.
~~Perdon~~Disculpe por la inconveniencia.

6 years ago

lupa18

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.

Spanish 25 characters edited

6 years ago