User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Committed changes 7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
本体内の連絡先、アドレス帳は、Riotのユーザを電子メールアドレスや電話番号で検索する際に使用します。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
マイクは動画撮影や通話に使用されます。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
フォトライブラリは、写真や動画の送信に使用されます。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
カメラや写真撮影や動画撮影、映像付き通話のために使用されます。
7 years ago
User avatar yuurii

Resource update

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Resource update 7 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Committed changes 7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Sorry. Action not performed, due to missing permissions
申し訳ありません..権限がないために操作が実行されませんでした
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
あなた個人の端末内の電話帳に登録されている電子メールアドレス、電話番号を元に、Riotの利用者を検索する場合は、アプリが端末内電話帳へアクセスする許可が必要です。

Riotアプリがあなたの電話帳へアクセスすることを許可しますか？
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
Matrixユーザが電子メールアドレスや電話番号を元に他のユーザを検索するためには、Riotアプリがあなたの端末内電話帳へアクセスする許可が必要です。

Riotからあなた個人の電話帳への検索要求を許可する場合は、次のポップアップでアクセスを許可してください。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
映像つき通話を行うには、カメラとマイクにアクセスするための権限がRiotアプリに必要です。

通話をするには、次のポップアップでのアクセスを許可してください。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


通話をするには、次のポップアップでアクセスできるようにしてください。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your microphone to perform audio calls.
Riotアプリは、音声通話を実行するためにマイクへアクセスするための許可が必要です。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


通話をするには、次のポップアップでアクセスできるように設定してください。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments.

Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.
Riotは添付ファイルを送信および保存するために写真とビデオライブラリにアクセスするための許可が必要です。

あなたの携帯端末からファイルを送信できるようにするには、次のポップアップでアクセスを許可してください。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Information
情報
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

The remote side failed to pick up.
通信先が通話の受取に失敗しました。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Matrix contacts only
Matrixの連絡先のみ
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Active call
通話開始
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Power level must be positive integer.
権限の数値は正の整数で入力してください。
7 years ago

Search