Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
artnay
Changes
16 / 38
/ 38
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Manage rooms and spaces
Finnish
Hallitse huoneita ja avaruuksia
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Suggested
Finnish
Ehdotettu
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Manage rooms
Finnish
Hallitse huoneita
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%s invites you
Finnish
%s kutsuu sinut
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You are invited
Finnish
Sinut on kutsuttu
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Spaces are a new way to group rooms and people.
Finnish
Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä.
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add a space to any space you manage.
Finnish
Lisää avaruus mihin tahansa hallitsemaasi avaruuteen.
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add existing spaces
Finnish
Lisää olemassa olevia avaruuksia
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add existing rooms
Finnish
Lisää olemassa olevia huoneita
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
Finnish
Et voi liittyä uudelleen, ellei sinua kutsuta uudelleen.
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Finnish
Olet ainoa henkilö täällä. Jos poistut, kukaan ei voi liittyä tänne tulevaisuudessa, et edes sinä.
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Are you sure you want to leave %s?
Finnish
Haluatko varmasti poistua avaruudesta %s?
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Leave
Finnish
Poistu avaruudesta
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add rooms
Finnish
Lisää huoneita
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Explore rooms
Finnish
Selaa huoneita
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Finnish
74 characters edited
Singular
%d tuntemasi henkilö on jo liittynyt
Plural
%d tuntemaasi henkilöä on jo liittynyt
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Join Anyway
Finnish
Liity silti
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Join Space
Finnish
Liity avaruuteen
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Create space
Finnish
Luo avaruus
2 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Skip for now
Finnish
Ohita toistaiseksi
2 years ago
16 / 38
/ 38
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
artnay