User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

This email address is not associated to any account.
Cette adresse de courriel n’est associé à aucun compte.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Extend & customize your experience
Étendez et personnalisez votre expérience
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Voice Broadcast
Diffusion audio
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.
Pour découvrir des contacts existants, il vous faut envoyer les informations de contact (adresses de courriel et numéros de téléphone) à votre serveur d’identité. Les données seront condensées avant l’envoi pour respecter la vie privée.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Send email addresses and phone numbers to %s
Envoyer des adresses de courriels et des numéros de téléphone à %s
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Vous avez donné votre autorisation pour envoyer des adresses de courriels et des numéros de téléphone à ce serveur d’identité pour découvrir d'autres utilisateurs à partir de vos contacts.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Vous avez donné votre autorisation pour envoyer des adresses de courriels et des numéros de téléphone à ce serveur d’identité pour découvrir d'autres utilisateurs à partir de vos contacts.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation à %s, consultez vos courriels et cliquez sur le lien de confirmation
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation à %s, consultez vos courriels et cliquez sur le lien de confirmation
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Discovery options will appear once you have added an email address.
Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse courriel.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Favorites
Favoris
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Open the developer tools screen
Ouvrir l’écran des outils développeurs
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 Vous avez activé le chiffrement vers les sessions vérifiées uniquement, pour tous les salons, dans les paramètres Sécurité.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 Vous avez activé le chiffrement vers les sessions vérifiées uniquement, pour tous les salons, dans les paramètres Sécurité
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ Il y a des appareils non vérifiés dans ce salon, ils ne pourront pas déchiffrer vos messages envoyés.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
Gérer les courriels et numéros de téléphone liés à votre compte Matrix
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Pour recevoir des courriels de notification, veuillez associer une adresse de courriel à votre compte Matrix
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

No email address has been added to your account
Aucune adresse électroniquede courriel n’a été ajoutée à votre compte
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

No email address has been added to your account
Aucune adresse électronique n’a été ajoutée à votre compte
2 years ago

Search