User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
ضبط نام کارخواه، نگارش و نشانی برای بازشناسی آسان‌تر نشست‌ها در مدیر نشست.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 رمزگذاری به نشست‌های تأیید شده را فقط برای تمامی اتاق‌ها در تنظیمات امنیت به کار انداخته‌اید.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) you don’t use anymore.
Singular
خارج شدن از نشست‌های قدیمی (۱ روز یا بیش‌تر) که دیگر استفاده نمی‌کنید را در نظر داشته باشید.
Plural
خارج شدن از نشست‌های قدیمی (%1$d روز یا بیش‌تر) که دیگر استفاده نمی‌کنید را در نظر داشته باشید.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
توانایی ضبط و فرستادن پخش صدا در خط زمانی اتاق.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Scan the QR code below with your device that’s signed out.
پویش کد QR زیر با افزاره‌ای که خارج شده.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Use your signed in device to scan the QR code below:
استفاده از افزارهٔ وارد شده‌تان برای پویش کد QR زیر:
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Something went wrong. Please check your network connection and try again.
چیزی اشتباه پیش رفت. لطفاً اتّصال شبکه‌تان را بررسی و دوباره تلاش کنید.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} برای نمایش آگاهی‌ها نیازمند اجازه است.
لطفاً اجازه را اعطا کنید.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Can’t start a new voice broadcast
نمی‌توان پخش صدایی جدید را آغاز کرد
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Toggle full screen mode
تغییر حالت تمام‌صفحه
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Fast forward 30 seconds
۳۰ ثانیه پیش‌روی
2 years ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Fast backward 30 seconds
۳۰ ثانیه پیشس‌روی
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Fast backward 30 seconds
۳۰ ثانیه پیش‌روی
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Text formatting
قالب‌بندی متن
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android Store — Persian

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android Store — Persian

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Persian

Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
تغییرات اصلی در این نسخهگارش: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایشی: پردازشگرگاه‌ها: نگارندهٔ متن غنی، مدیریت دستگاه‌افزارهٔ جدید، پخش صدا. هنوز زیر توسعهٔ فعّالانه در حال توسعه‌اند.
لیست کامل تغییرات!
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Verify your current session to reveal this session's verification status.
برای آشکارسازی وضعیت تأیید این نشست، نشست کنونیتان را، تأییدش کنید.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Verify your current session to reveal this session's verification status.
برای آشکارسازی وضعیت تأیید این نشست، نشست کنونیتان را تأیید کنید.
2 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

The homeserver doesn't support sign in with QR code.
کارساز خانگی از ورود با کد QR پشتیبانی نمی‌کند.
2 years ago

Search