User avatar jelv

Glossary updated

Element iOS — Dutch Element iOS

afbeelding
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Dutch

%@ has invited you to %@
%@ heeft u in %@-kamer uitgenodigd
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Dutch

%@ has invited you to a group chat
%@ heeft u uitgenodigd in een kamergroepschat
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Dutch

%@ has invited you to a group chat
%@ heeft u in een groepsgesprek uitgenodigduitgenodigd in een kamer
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Dutch

%@ has invited you to chat
%@ heeft u voor een gesprek uitgenodigduitgenodigd om te chatten
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Om de %@-thuisserver te blijven gebruiken moet u de algemene voorwaarden lezen en er mee akkoord gaan.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
U moet zich opnieuw aanmelden om sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling te genereren voor dit apparaat, en om de publieke sleutel naar uw thuisserver te sturen.
Dit is eenmalig; excuses voor het ongemak.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Vraag uw thuisserverbeheerder %@ een TURN-server te configureren teneinde oproepen betrouwbaar te doen werken.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Could not connect to the homeserver.
Kon geen verbinding maken met de thuisserver.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
Deze app ondersteunt de verificatiemethode op uw homeserver niet.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
Sta de terugvalserver voor oproepbijstand %@ toe wanneer uw homeserver er geen aanbiedt (uw IP-adres wordt gedeeld gedurende een oproep).
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Homeserver is %@
ThuissServer is %@
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
Deze thuisserver heeft zijn limiet voor maandelijks actieve gebruikers overschreden, dus
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This homeserver has exceeded one of its resource limits so
Deze thuisserver heeft één van zijn bronlimieten overschreden, dus
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Het lijkt alsof u probeert te verbinden met een andere thuisserver. Wilt u zich afmelden?
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
De beheerder van uw thuisserver (%1$@) heeft u van uw account %2$@ afgemeld (%3$@).
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Invalid homeserver discovery response
Ongeldig thuisserver-ontdekkings-antwoord
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Please review and accept the policies of this homeserver:
Gelieve het beleid van deze thuisserver te lezen en aanvaarden:
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
Het ziet er niet naar uit dat uw e-mailadres met een Matrix-ID is verbonden op deze server is verbonden.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
Het ziet er niet naar uit dat uw e-mailadres met een Matrix-ID op deze thuisserver is verbonden.
3 years ago

Search