User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

%s held the call
%s تماس را در حالت انتظار قرار داده‌است.
3 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Hold
حالت انتظار
3 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Resume
از سرگیری
3 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Unauthorized, missing valid authentication credentials
غیر مجاز، اطلاعات هویت‌سنجی موجود نمی‌باشد
3 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)
متأسّفانه تماس‌های کنفرانسی با جیتسی روی افزاردستگاه‌های قدیمی (افزاردستگاه‌هایی با سیستم‌عامل اندروید زیر ۵۶) پشتیبانی نمی‌شود
3 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Profile Picture
عکس نمپروفایهل
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Start using Key Backup
شروع باه استفاده از پشتیبانِ کلید
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

(edited)
(ویراستیش شده)
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Gallery
جُنگگالری
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

To fix Matrix Apps management
جهت رفع مشکلات مدیریت برنامه‌های هیواماتریکس
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Export Audit
خروجی گرفتن
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
اگر اتاق فقط برای تعامل با افراد داخل سرور خانه شما می‌باشد، این قابلیت را فعال کنید. این تنظیم را بعدا نمی‌توانید تغییر دهید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
اگر اتاق فقط برای تعامل با افراد داخل سرور خانه شما می‌باشد، این قابلیت را فعال کنید. این تنظیم را بعدا نمی‌توانید تغییر دهید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
یک کلید امنیتی ایجاد کنید تا در مکانی امن مانند سامانه مدیریت رمز عبور یا گاوصندوق آن را ذخیره کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

There is no current association with this identifier.
در حال حاضر هیچ ارتباطی با این شناسه وجود ندارد.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
هویت خود را تأیید کنید تا به پیام‌های رمز شده دسترسی پیدا کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
هویت خود را با تأیید این ورود به سیستم از یکی دیگر از نشست‌های خود، تأیید کنید تا در دستگاه دیگر به پیام‌های رمز شده دسترسی پیدا کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
هویت خود را با تأیید این ورود به سیستم از یکی دیگر از نشست‌های خود، تأیید کنید تا در دستگاه دیگر به پیام‌های رمز شده دسترسی پیدا کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
هویت خود را با تأیید این ورود به سیستم از یکی دیگر از نشست‌های خود، تأیید کنید تا در دستگاه دیگر به پیام‌های رمز شده دسترسی پیدا کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Singular
دستگاهی را که می‌توانید با استفاده از آن‌ها خود را تایید کنید نشان بده
Plural
%d دستگاهی را که می‌توانید با استفاده از آن‌ها خود را تایید کنید نشان بده
4 years ago

Search