Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
discapacidad5
Changes
13 / 27
/ 27
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Waiting for this message, this may take a while
Spanish
Esperando este mensaje, esto puede tardar un poco
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
You cannot access this message
Spanish
No puedes acceder a este mensaje
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
You changed room settings successfully
Spanish
Cambiaste la configuración de la habitación con éxito
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Topic
Spanish
Tema
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Room Name
Spanish
Nombre de la habitación
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Enter your Security Phrase again to confirm it.
Spanish
Ingrese su Frase de seguridad nuevamente para confirmarla.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Security Phrase
Spanish
Frase de seguridad
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Spanish
Ingrese una frase de seguridad que solo usted conozca, que se usa para proteger secretos en su servidor.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Set a Security Phrase
Spanish
Establecer una frase de seguridad
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
Spanish
Guarde su llave de seguridad en un lugar seguro, como un administrador de contraseñas o una caja fuerte.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Save your Security Key
Spanish
Guarde su llave de seguridad
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Spanish
Ingrese una frase secreta que solo usted conozca y genere una clave de respaldo.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Use a Security Phrase
Spanish
Utilice una frase de seguridad
4 years ago
discapacidad5
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Spanish
1 character edited
Genere una clave de seguridad para almacenar en un lugar seguro, como un administrador de contraseñas o una caja fuerte
.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Spanish
Genere una clave de seguridad para almacenar en un lugar seguro, como un administrador de contraseñas o una caja fuerte
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Use a Security Key
Spanish
Usa una llave de seguridad
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Set up
Spanish
Preparar
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Spanish
Protéjase contra la pérdida de acceso a los mensajes y datos cifrados haciendo una copia de seguridad de las claves de cifrado en su servidor.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Secure backup
Spanish
Respaldo seguro
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Start the camera
Spanish
Enciende la cámara
4 years ago
13 / 27
/ 27
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close