User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Back up
Fes una còpiaCòpia de seguretat
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Are you sure?
N'esteuàs segur?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backing up keys…
S'està fent una còpiaFent còpia de seguretat de les claus…
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

I don’t want my encrypted messages
No vull els meus missatges xifrencriptats
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Per evitar la pèrdua d'accés als vostreteus missatges encriptats, hauríeuies d'activar la còpia de seguretat encriptadsegura a totes els vostres dispositiules teves sessions.
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Key Backup
Còpia de seguretat de les claus
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Use Key Backup
Utilitza la còpia de seguretat de les claus
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Si tanques sessió ara, perdràs els teus missatges xifrats
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
S'està fent la còpia de seguretat de les claus. Si sortiutanques sessió ara, perdreu accéàs aels vostreteus missatges xifrats.
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
PSi tanques sessió, perdreuàs els vostreteus missatges xifrats si sortiu ara
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Use Key Backup
Utilitza unla còpia de seguretat de la claus
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Key Backup
Còpia de seguretat de claus
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Key Backup
Còpia de seguretat de la clau
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Use Key Backup
EmprUtilitza una còpia de seguretat de la clau
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Bug report
Informe d'errors
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Listening for events
Escoltant esdeveniments
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1%d missatge de notificació senset no llegirt
Plural
%d missatges de notificació sensets no llegirts
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
%d selected
Plural
%d selected
Singular
1 escolli%d seleccionat
Plural
%d escolliseleccionats
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Name
Nom de la sala
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
%d active widget
Plural
%d active widgets
Singular
1 complement%d giny actiu
Plural
%d complementginys actius
4 years ago

Search