Changes by oksya8and8 @ Element Translations

12 / 76

/ 76

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Direct messages

Japanese

ダイレクトメッセージ

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

My username

Japanese

私のユーザーネームを含むメッセージ

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

My display name

Japanese 9 characters edited

自分の名前ディスプレーネームを含むメッセージ

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

My display name

Japanese 2 characters edited

私自分の名前を含むメッセージ

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

My display name

Japanese

私の名前を含むメッセージ

3 years ago

oksya8and8

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

English

When rooms are upgraded

Japanese 0 characters edited

部屋がアップグレードされたとき

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

When rooms are upgraded

Japanese

部屋がアップグレードされたとき

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Encrypted messages in group chats

Japanese

グループチャットでのメッセージの暗号化

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Encrypted messages in one-to-one chats

Japanese 4 characters edited

~~一対一の~~個別チャットでのメッセージの暗号化

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Encrypted messages in one-to-one chats

Japanese

一対一のチャットでのメッセージの暗号化

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s

Japanese 1 character edited

FCMトークンのホームサーバーへの登録に失敗しました。:
%1$s

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

FCM token successfully registered to homeserver.

Japanese 1 character edited

FCMトークンがのホームサーバーへの登録が成功しました。

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

FCM token successfully registered to homeserver.

Japanese 6 characters edited

FCMトークンがホームサーバー~~に登録され~~への登録が成功しました。

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

FCM token successfully registered to homeserver.

Japanese 3 characters edited

FCMトークンがホームサーバーに~~正常に~~登録されました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Notify me for

Japanese

通知してください

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Other

Japanese

その他

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Mentions and Keywords

Japanese

メンションとキーワード

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Default Notifications

Japanese 6 characters edited

通知のデフォルト~~の通知~~

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Default Notifications

Japanese

デフォルトの通知

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Singular

Missed video call

Plural

%d missed video calls

Japanese

%d ビデオ通話できません

3 years ago

12 / 76

/ 76

Search

Project

Language

Action

Author username