Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Glandos
Changes
12 / 50
/ 50
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device:
French
Vérifiez votre appareil connecté, le code ci-dessous devrait y être affiché. Confirmez que le code ci-dessous correspond à celui de l’autre appareil :
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Secure connection established
French
Connexion sécurisée établie
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Scan the QR code below with your device that’s signed out.
French
Scannez le QR code ci-dessous avec l’appareil qui n’est pas connecté.
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Use your signed in device to scan the QR code below:
French
Utilisez votre appareil connecté pour scanner le QR code ci-dessous :
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Sign in with QR code
French
Se connecter avec un QR code
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
French
Utilisez l’appareil photo de cet appareil pour scanner le QR code affiché sur votre autre appareil :
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Scan QR code
French
Scanner le QR code
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
3
French
3
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
2
French
2
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
1
French
1
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
French
Pouvoir enregistrer et envoyer une diffusion audio dans l’historique du salon.
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Enable voice broadcast
French
Activer la diffusion audio (en cours de développement)
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this:
French
Vous pouvez utiliser cet appareil pour connecter un appareil mobile ou un client web avec un QR code. Il y a deux façons de le faire :
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Sign in with QR Code
French
Se connecter avec un QR code
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Scan QR code
French
Scanner le QR code
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Apply underline format
French
Souligner le texte
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Apply strikethrough format
French
Barrer le texte
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Apply italic format
French
Mettre en italique
2 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Apply bold format
French
Mettre en gras
2 years ago
Glandos
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
French
1 character edited
Enregistre le nom du client, sa version, et son URL pour retrouvez vos sessions plus facilement dans le gestionnaire de sessions
.
2 years ago
12 / 50
/ 50
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close