User avatar Atalonica

Added to glossary

Element Android — Catalan Element Android

Insígnia
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Encrypted message
Missatge encriptxifrat
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Continue with SSO
Continua amb SSO
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sign in with single sign-on
Inicia sessió amb l'inici de sessa inscripció única (SSO)
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sign in with single sign-on
Inicia sessió amb Single Sign-onl'inici de sessió únic (SSO)
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sign in with single sign-on
Iniciar sessió amb Single Sign-on
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Only supported in encrypted rooms
Només admès en sales encriptxifrades
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

The encryption used by this room is not supported
L'encriptacióEl xifrat que utilitza aquesta sala no és compatible
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client?
L'aplicació no ha pogut crear un compte en aquest servidor.

Vols registrar-te utilitzant un client web?
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client?
L'aplicació no ha pogut iniciar sessió en aquest servidor. El servidor és compatible amb el/s següent/s tipus d'inici de sessió: %1$s.

Vols iniciar sessió utilitzant un client web?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)
Ho sentim, els dispositius amb SO Android inferior a 5.0 no suporten trucades multi-usuari amb Jitsiles videoconferències amb Jitsi no són compatibles amb dispositius antics (dispositius amb Android inferior a 5.0)
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Noisy
SorollósAmb so
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Configure Noisy Notifications
Configura les notificacions sorollosesamb so
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Noisy notifications
Notificacions sorollosesamb so
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The room is not yet created. Cancel the room creation?
La sala encara no s'ha acabat de crear. Vols cancel·lar la seva creació?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Can't find this room. Make sure it exists.
No s'ha trobat aquesta sala. VerificaAssegura't que existeixi.
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Can't find this room. Make sure it exists.
No s'ha trobat aquesta sala. Verifica que existeix.
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Show details like room names and message content.
Mostra detalls com per exemple noms de sala i contingut dels missatges.
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
No hem pogut iconvitdar els usuaris. Comprova els usuaris que vols convidar i torna-ho a provar.
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
No hem pogut invitar els usuaris. Comprova e
4 years ago

Search