User avatar Atalonica

Added to glossary

Element Android — Catalan Element Android

Trucada
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Configure Call Notifications
Configura les notificacions de les trucadesa
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Video Call In Progress…
Trucada de vídeoVideotrucada en procés…
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Select ringtone for calls:
EscolliuTria el to per les trucades:
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Ask for confirmation before starting a call
Demana confirmació abans d'iniciar una trucada
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Ask for confirmation before starting a call
Demana
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Prevent accidental call
Evita trucada accidental
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You do not have permission to start a conference call
No tens permís per iniciar una trucada de conferència
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You do not have permission to start a conference call
No tens permís per iniciar una vitrucada deo conferència
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Incoming Voice Call
Trucada de veu d'entradant
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Start Voice Call
Inicia una trucada de veu
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Voice Call
Trucada de veu
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Are you sure that you want to start a voice call?
Estàs segur que vols iniciar una trucada de veu?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Are you sure that you want to start a video call?
Esteuàs segur que voleu començs iniciar una videotrucada de vídeo?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Are you sure that you want to start a voice call?
Esteuàs segur que voleu començs iniciar una trucada de veu?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Send voice
Enviar veu
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Start Video Call
Inicia una víideotrucada
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sign out
DesconnectaTanca la sessió
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Sembla que esteu prou frustrat per a estaràs sacsejant el telèfon amb frustració. Voleus enviar un informe d'errors?
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
En l'última execució l'aplicació ha fallat. Vols enviar un informe d'errorsobrir la pantalla d'informe de fallada?
4 years ago

Search