User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Arabic

Tap to return to the call (%@)
مُكالَمَة نَشِطاضَغَطَ للعَوْدة إلى المُكالَمَة (%@)
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Done
تَم
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Open
فَتح
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Enable
تَفعِيل
2 years ago
User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

Group call from %@: '%@'
مُحادَثكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@: '%@'
2 years ago
User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

Group call from %@
مُحادَثكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ updated their profile
%@ حَدَثَ مَلَفه الشَخْصي
2 years ago
User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ changed their avatar
%@ غَيْر الصُّورَةتِهم الرَّمزية
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ changed their avatar
%@ غَيْر الصُّورَة الرَّمزية
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ changed their name
%@ غَيْر اسْمهم
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ changed their name to %@
%@ غَيْر اسْمهم إلى %@
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ sent a reaction
%@ أرسَلَ رَدّ فِعْلٍ
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ reacted %@
%@ أَبْدى رَدَّ فِعْلٍ %@
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ shared their location
%@ شارَكَ مَوقعهم
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ sent a file %@
%@ أرسَلَ مَلَفّ %@
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ sent a voice message
%@ أرسَلَ رِسالة صَوتيَّة
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ sent an audio file %@
%@ أرسَلَ مَلَفّ صَوتي %@
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ sent a video
%@ أرسَلَ مَقطَع مَرئي
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ sent a picture
%@ أَرسَلَ صورة
2 years ago
User avatar bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Arabic

%@ replied in %@
%@ رَد في %@
2 years ago

Search