User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Extend & customize your experience
Amplia i personalitza l'experiència
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.
Per descobrir contactes existents, s'ha d'enviar informació de contacte (correusadreces de correu electrònic i números de telèfon) al servidor d'identitat utilitzat. Es fa un 'hash' de les dades abans d'enviar-les per privacitat.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Send email addresses and phone numbers to %s
Envia correusadreces de correu electrònic i números de telèfon a %s
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Has donat el teu consentiment per poder enviar adreces de correus electrònics i números de telèfon a aquest servidor d'identitat per trobar altres usuaris dels teus contactes.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
T'hHem enviat un correu de confirmacióelectrònic a %s, primer revisa el correu i fes clic a l'enllaç de confirmació
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
T'hHem enviat un correu de confirmacióelectrònic a %s, revisa'l i fes clic a l'enllaç de confirmació
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Discovery options will appear once you have added an email address.
Les opcions de descobriment apareixeran quan hagis afegit un correua adreça de correu electrònic.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Favorites
Preferits
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ Hi ha dispositius no verificats en aquesta sala, no podran desxifrat els missatges que enviïs.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
No enviïs mai missatges xifrats a sessions no verificades d'aquesta sala.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
Gestiona els correusles adreces de correu electrònic i els números de telèfon vinculats amb el teu compte de Matrix
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Per rebre notificacions per correu, has d'associar una adreça de correu electrònic amb el teu compte de Matrix
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Per rebre notificacions per correu, has d'associar una adreça de correu electrònic amb el teu compte de Matrix
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

No email address has been added to your account
No s'ha afegit cap adreça de correu electrònic al teu compte
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Keep discussions organized with threads
Manté els xats organitzats mitjançant fils
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Favorites
Preferits
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Got it
D'acord
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
Has activat el xifrat d'extrem a extrem (algorisme %1$s no reconegut).
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s ha activat el xifrat d'extrem a extrem (algorisme %2$s no reconegut).
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Create DM only on first message
Crea missatge directe només al primer missatge
2 years ago

Search