User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Sessions
DispositivoSessões
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

You didn't allow %@ to access your local contacts
Você não permitiu o Rioque o Element acessare seus contatos locais
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Your Matrix account password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Sua senha foi redefinida.
↵
↵
Você foi deslogconectado de todoas oas dispositivosessões e não receberá mais notificações por push. Para reativar as notificações, faça login novamente em cada um dos dispositivos.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Para continuar usando o %@ homeserverservidor local, você deve revisar e concordar com os termos e condições.
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
Você precisa fazer login novamente para gerar chaves de criptografia de ponta a ponta para este dispositivoa sessão, e enviar a chave pública para ao seu homeserver.
Isso éservidor local.↵
Isso ocorre apenas dessa vez; Ddesculpe pela inconveniência.
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Peça ao administrador do seu servidor local %@ para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira confiável.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Could not connect to the homeserver.
Não foi possível conectar-se ao homeserverservidor local.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Type a homeserver to list public rooms from
Digite um homeserverservidor local para listar suas salas públicas dele
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
Este aplicativo não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidor local.
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
Permitir a assistência do servidor de chamadas reserva %@ quando seu servidor não oferecer este serviço (seu endereço IP será transmitido quando você ligar).
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Homeserver is %@
HomeO serveridor local é %@
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
Esse homeserverservidor local atingiu seu limite mensal de usuários ativo mensal entãos, portanto·
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

This homeserver has exceeded one of its resource limits so
Este homeserver ultrapassoservidor local excedeu um dose seus limites de recursos então, portanto·
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Parece que você está tentando se conectar a outro servidor local. Deseja sair?
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
O administrador do seu servidor local (%1$@) desconectou você da sua conta %2$@ (%3$@).
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Invalid homeserver discovery response
Resposta de descoberta inválida dno homeserverservidor local
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Please review and accept the policies of this homeserver:
Por favor, revise e aceite as políticas deste homeserverservidor local:
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
O seu endereço de e-mail não parece estar associado a um ID Matrix neste Sservidor de Base (Home Server)local.
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Este Sservidor de Base (Home Server)local quer terse certezaificar de que você não é um robô
4 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

URL (e.g. https://vector.im)
URL (p.ex. https://matrix.orgor exemplo: https://vector.im)
4 years ago

Search