User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

ID:
ID :
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

This has no local addresses
Ce salon n’a pas d’adresse locale
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

List in room directory
Publier le salon dans le répertoire
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Anyone who knows the link, including guests
Toute personne ayant le lien, y compris les invités
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Anyone who knows the link, apart from guests
Toute personne ayant le lien, à l’exception des invités
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Who can access this?
Qui peut accéder à ceci ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Name
Nom
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Photo
Photo
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Uploads
Fichiers envoyés
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Details
Détails
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
Désolé, cette action n’est pas encore disponible dans Element iOS. Utilisez un autre client Matrix pour lea configurer. Element iOS l’utiliseraprendra en compte cette configuration.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
Recevez les appels entrants sur votre écran de verrouillage. Voir voLes appels Element apparaissent dans l'’historique des appels du système. Si iCloud est activé, cet historique d'’appels sera partagé avec Apple.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue?
Le lien %@ vous emmène vers un autre site : %@

Êtes vous sûr de vouloir poursuivre ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Double-check this link
Vérifiez ce lien
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Ces messages sont chiffrés de bout en bout.

Vos messages sont chiffrés, et seuls vous et le destinataire disposez des clés uniques pour les déchiffrer.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Messages here are not end-to-end encrypted.
Ces messages ne sont pas chiffrés de bout en bout.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Filter members
Filtrer les membres
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to leave?
Êtes vous sûr de vouloir partir ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Leave
Partir
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

You didn't allow %@ to access your local contacts
Vous n'’avez pas autorisé Element à accéder à vos contacts locaux
3 years ago

Search