Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Atalonica
Changes
101 / 130
/ 130
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Describe your suggestion here
Catalan
Descriu el teu suggeriment aquí
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Please write your suggestion below.
Catalan
Escriu el teu suggeriment a sota.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Make a suggestion
Catalan
Fes un suggeriment
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Register token
Catalan
Token de registre
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Other third party notices
Catalan
Altres avisos de tercers
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Room settings
Catalan
Configuració de la sala
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Room name
Catalan
Nom de la sala
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
This room can't be previewed. Do you want to join it?
Catalan
Aquesta sala no es pot previsualitzar. Vols unir-t'hi?
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Show removed messages
Catalan
Mostra missatges eliminats
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Message removed
Catalan
Missatge eliminat
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Catalan
Sembla que t'estàs intentant connectar a un servidor local diferent. Vols tancar la sessió?
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
You are not using any identity server
Catalan
No estàs utilitzant cap servidor d'identitat
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Set Up Secure Backup
Catalan
Configura còpia de seguretat segura
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Catalan
Fes una còpia de seguretat de les claus de xifrat al teu servidor per no perdre l'accés a les dades i missatges xifrats.
3 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Catalan
1 character edited
Protegeix-te per no perdre l'accés a les dades i missatges xifrats
.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Catalan
Protegeix-te per no perdre l'accés a les dades i missatges xifrats.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Secure Backup
Catalan
Còpia de seguretat segura
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
The recovery key has been saved.
Catalan
La clau de recuperació s'ha desat.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
To continue you need to accept the Terms of this service.
Catalan
Per continuar necessites acceptar els termes d'aquest servei.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Manage Integrations
Catalan
Gestiona les integracions
3 years ago
101 / 130
/ 130
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close