Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zet24
Changes
10 / 32
/ 32
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You can manage notifications in %1$s.
Arabic
يمكنك إدارة الإخطارات في %1$s.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Notify me for
Arabic
أخطرني بـ
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
This wasn’t me
Arabic
لم أكن أنا
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Arabic
استعمل هذه الجلسة لاستيثاق جلسة جديدة، مما يمنحها نفاذًا للرسائل المعماة.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
New login. Was this you?
Arabic
ولوج جديد، أنت من قمت به؟
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Refresh
Arabic
أنعش
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Unlock encrypted messages history
Arabic
فك قفل تأريخ الرسائل المعماة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Keys are already up to date!
Arabic
المفاتيح محدثة سلفًا!
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Manage Key Backup
Arabic
أدر النسخ الاحتياكي للمفاتيح
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Encrypted Messages Recovery
Arabic
استعادة الرسائل المعماة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Keys successfully exported
Arabic
نجح استيراد المفاتيح
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Enable encryption?
Arabic
أتريد تفعيل التعميّة؟
2 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You don't have permission to enable encryption in this room.
Arabic
1 character edited
ليس لديك إذن لتفعيل التعميّة في هذه الغرفة
.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You don't have permission to enable encryption in this room.
Arabic
ليس لديك إذن لتفعيل التعميّة في هذه الغرفة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Message editor
Arabic
محرر الرسائل
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Sends the given message colored as a rainbow
Arabic
يرسل الرسالة المعطاة ملونة بألوان قوس قزح
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
Arabic
${app_name} واجه مشكلة في تصيير الحدث ذو المعرف '%1$s'
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
${app_name} does not handle events of type '%1$s'
Arabic
${app_name} لا يستطيع التعامل مع ملفات من نوع '%1$s'
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Direct message
Arabic
رسالة مباشرة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Moderator in %1$s
Arabic
مشرف لـ %1$s
2 years ago
10 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close