User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Manually export keys
Експорт ключів вручну
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Connect this device to Key Backup
Налаштувати цьому пристрою резервне копіювання ключів
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

The other party cancelled the verification.
Інша сторона скасувала звірку.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

The verification has been cancelled. Reason: %@
Звірку скасовано. Причина: %@
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Cannot load session information.
Не вдалося отримати дані сеансу.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Incoming Verification Request
Надійшов запит на звірку
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Звірте цей сеанс, щоб позначити його довіреним. Довірені сеанси партнерів дають змогу впевненіше користуватися наскрізним шифруванням повідомлень.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Звірка цього сеансу позначить його довіреним для вас, а ваш довіреним для партнера.
3 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify by comparing a short text string
Звірити, порівнявши короткий текстовий рядок.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify by comparing a short text string
Звірити, порівнявши короткий текстовий рядок.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Waiting for partner to accept…
Очікування підтвердження партнером…
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification.
Нічого не з'являється? Ще не всі клієнти підтримують інтерактивну звірку. Звірте по-старому.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Begin Verifying
Почати звірку
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Use Legacy Verification
Звірити по-старому
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Expired
Термін сплив
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify them
Звірте їх
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

by checking a one-time code on both your devices.
порівнявши одноразовий код на обох ваших пристроях.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

For extra security, verify
Звірте безпечніше,
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Start verification
Почати звірку
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Waiting for %@…
Очікування на %@…
3 years ago

Search