Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
bruh
Changes
10 / 18
/ 18
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Vietnamese
Nếu chúng không khớp, sự bảo mật của việc giao tiếp của bạn có thể bị can thiệp.
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Vietnamese
Xác nhận bằng cách so sánh những điều sau đây với Cài đặt người dùng trong phiên làm việc kia của bạn:
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Verify
Vietnamese
Xác minh
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
LEARN MORE
Vietnamese
TÌM HIỂU THÊM
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
GOT IT
Vietnamese
HIỂU RỒI
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
Vietnamese
Chúng tôi rất háo hức muốn tuyên bố rằng chúng tôi đã đổi tên! Ứng dụng của bạn đã được cập nhật và bạn đã đăng nhập vào tài khoản của bạn.
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Riot is now Element!
Vietnamese
Riot bây giờ là Element!
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Waiting for encryption history
Vietnamese
Đang đợi lịch sử mã hoá
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Vietnamese
Bạn không thể truy cập tin nhắn này vì người gửi đã cố tình không gửi các mã khoá
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Vietnamese
Bạn không thể truy cập tin nhắn này vì phiên làm việc của bạn không được người gửi tin cậy
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Vietnamese
Bạn không thể truy cập tin nhắn này vì bạn đã bị người gửi chặn
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
Vietnamese
Bởi vì mã hoá đầu cuối, bạn có thể sẽ cần đợi tin nhắn của một ai đó đến nơi vì các mã khoá mã hoá đã không được gửi đến bạn một cách đúng.
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Waiting for this message, this may take a while
Vietnamese
Đang đợi tin nhắn này, việc này có thể mất một lúc
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
You left the room. Reason: %1$s
Vietnamese
Bạn đã rời phòng. Lý do: %1$s
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
%1$s left the room. Reason: %2$s
Vietnamese
%1$s đã rời phòng. Lý do: %2$s
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
They won’t be a part of %s
Vietnamese
Họ sẽ không ở trong %s
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Just to this room
Vietnamese
Chỉ vào phòng này
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
They’ll be able to explore %s
Vietnamese
Họ sẽ có thể khám phá %s
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Invite to %s
Vietnamese
Mời vào %s
3 years ago
bruh
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Vietnamese
English
Share link
Vietnamese
Chia sẻ liên kết
3 years ago
10 / 18
/ 18
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close