User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
Hasonlítsda össze ezt a kódot a másik felhasználó eszközén megjelent kóddal.
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Hasonlítsda össze ezeket az egyedi emodzsikahangulatjeleket és győződjön meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek-e meg.
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
A biztonsága érdekében ezt végezdze el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán.
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
A biztonsága érdekében ellenőrizdze ezt: %s az egyszeri kód összehasonlításával.
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt az ellenőrz hitelesítést a másik munkameneteddtel.
Az ellenőrz hitelesítés helyileg elmentésre került és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva.
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verified %s
EllenőrizHitelesítve: %s
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify %s
EllenőrzHitelesítés: %s
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify by comparing emojis
Ellenőrzés emojihangulatjelek összehasonlításával
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify by comparing emoji instead
EllenőrzHitelesítés inkább emodzsihangulatjelek összehasonlításával
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

If you're not in person, compare emoji instead
Ha nem vagyincs ott személyesen akkor inkább hasonlítsda össze az emodzsika hangulatjeleket
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Scan the code with your other device or switch and scan with this device
Olvasdsa be a kódot egy másik eszközöddzel vagy váltson és olvasdsa be ezzel az eszközzel
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Scan the code with the other user's device to securely verify each other
Olvasdsa be a kódot a másik felhasználó eszközével, hogy biztonságosan ellenőrizhitelesíthessétek egymást
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify this session
Munkamenet ellenőrzhitelesítése
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verification Request
Ellenőrzési Hitelesítés-kérés
6 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verification Sent
EllenőrzHitelesítés -kérése elküldve
7 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

You accepted
Elfogadtad
7 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

You canceled
Megszakítottad
7 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Waiting…
Várakozikás…
7 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Valamelyiket lehet hogy feltörték:

- A maátrix szerverede-kiszolgálódat
- A maátrix szervert-kiszolgálót, amihez az ellenőrizni kívánt felhasználó csatlakozik
- A tez Ön vagy a másik felhasználó Internet hozzáférését
- A tez Ön vagy a másik felhasználó készülékét
7 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you.
Elküldtük a kódot ide: %1$s. Addja meg itt alul amivel ellenőrizhetjük, hogy te vagylentebb az ellenőrzéshez, hogy valóban Ön az.
7 hours ago

Search