Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ravitg
Changes
1 / 9
/ 9
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Hebrew
כל מי שנמצא ב%s יוכל למצוא או להצטרף לחדר- אין צורך להזמין משתתפים. ניתן לשנות את הגדרת החדר בכל זמן.
2 years ago
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Create options
Hebrew
1 character edited
צור אפשר
ו
יות
2 years ago
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Poll question or topic
Hebrew
4 characters edited
שאלה או נושא ה
משאל
סקר
2 years ago
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Create Poll
Hebrew
4 characters edited
צור
משאל
סקר
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Enable LaTeX mathematics
Hebrew
אפשר LaTeX mathematics
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Link this email address with your account
Hebrew
שייך את הדואר האלקטרוני לחשבונך
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account
Hebrew
ההזמנה למרחב זה נשלחה מ%s אשר אינו משוייך לחשבונך
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account
Hebrew
ההזמנה לחדר זה נשלחה מ%s אשר אינו משוייך לחשבונך
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Voice Message (%1$s)
Hebrew
הודעה קולית (%1$s)
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Cannot reply or edit while voice message is active
Hebrew
לא ניתן להשיב או לערוך במהלך הודעה קולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Cannot record a voice message
Hebrew
לא ניתן להקליט את ההודעה הקולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Cannot play this voice message
Hebrew
לא ניתן לנגן את ההודעה הקולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Tap on your recording to stop or listen
Hebrew
לחץ על הקלטה כדי לעצור או להאזין
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$ds left
Hebrew
נשארו עוד %1$d שניות
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Hold to record, release to send
Hebrew
החזק להקלטה, שחרר לשיחה
2 years ago
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Play Voice Message
Hebrew
4 characters edited
נגן
שיח
הודע
ה קולית
2 years ago
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Pause Voice Message
Hebrew
4 characters edited
השהה
שיח
הודע
ה קולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Delete recording
Hebrew
מחיקת הקלטה
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Recording voice message
Hebrew
מקליט הודעה קולית
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Stop Recording
Hebrew
עצור הקלטה
2 years ago
1 / 9
/ 9
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close