User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Just to this room
فقط في هذه الغُرفة
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

They won’t be a part of %s
لن يكونوا جزءًا من %s
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Join my space %1$s %2$s
إنضم إلى مساحتي %1$s %2$s
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Skip for now
تخطي في الوقت الراهن
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Create space
إنشاء مساحة
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Join Space
انضم إلى المساحة
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Join Anyway
الانضمام على أي حال
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
هذا الاسم المستعار غير متوفر في الوقت الحالي.
حاول مرة أخرى لاحقًا، أو اطلب من مسؤول الغرفة التحقق مما إذا كان لديك وصول.
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Zero
%d شخص تعرفه قد انضم بالفعل
One
%d شخص تعرفه قد انضم بالفعل
Two
%d شخصان تعرفهم قد انضموا بالفعل
Few
%d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل
Many
%d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل
Other
%d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Explore rooms
استكشِف الغُرف
3 years ago
User avatar Mouath

Added to glossary

Element Android — Arabic Element Android

استكشِف
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Add rooms
أضف غُرف
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Leave
غادر المساحة
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
انت الشخص الوحيد هنا إذا غادرت، فلن يتمكن أي شخص من الانضمام في المستقبل، بما في ذلك أنت.
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
هذه المساحة ليست عامة. لن تتمكن من الانضمام مرة أخرى بدون دعوة.
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
أنت المسؤول عن هذه المساحة، تأكد من أنك قمت بنقل حق المسؤول إلى عضو آخر قبل المغادرة.
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Add existing rooms and space
أضف الغُرف الموجودة ومساحة
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Spaces are a new way to group rooms and people.
تعد المساحات طريقة جديدة لتجميع الغرف والأشخاص.
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

You are invited
أنت مدعو
3 years ago
User avatar Mouath

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

Mark as suggested
علم كمقترحة
3 years ago

Search