User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You can only invite one email at a time
Vous ne pouvez envoyer qu’une seule invitation par e-maicourriel à la fois
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — German

Sign In
Anmelden
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — German

Report user
Benutzer melden
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — German

The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Dieser Benutzer ist gemeldet worden.

Wenn du keine Inhalte mehr von dieser Person sehen möchtest, kannst du sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — German

Reported user
Benutzer gemeldet
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

See and manage addresses of this space.
Adressen des Spaces anzeigen und verwalten.
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory.
Raumadressen und Sichtbarkeit im Raumverzeichnis ansehen und bearbeiten.
2 months ago
User avatar Edanas

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — French

Screen sharing is in progress
Le partage d'écran est en cours
2 months ago
User avatar Edanas

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — French

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter ?

%s
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter ?

%s
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French

Report user
Signaler l’utilisateur
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French

The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Ce contenu a été signalé.

Si vous ne voulez plus voir de contenu de cet utilisateur, vous pouvez l’ignorer pour masquer ses messages.
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French

Reported user
Utilisateur signalé
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

See and manage addresses of this space.
Afficher et gérer les adresses de cet espace.
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory.
Voir et gérer les adresses de ce salon, et sa visibilité dans le répertoire des salons.
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
${app_name} a besoin d’effacer le cache pour la mise-à-jour, pour la raison suivante :
%s

Cette action va redémarrer l’application et pourra prendre du temps.
2 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Initial sync request
Requête de synchronisation initiale
2 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French

Location sharing is in progress
Partage de la position en cours
2 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French

${app_name} Live Location
Position en temps réel de ${app_name}
2 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French

Stop
Arrêter
2 years ago

Search