Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
256 / 258
/ 258
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Set up on this device
Chinese (Traditional)
在此裝置上設定
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Reset Secure Backup
Chinese (Traditional)
重設安全備份
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Set up Secure Backup
Chinese (Traditional)
設定安全備份
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Secure Backup
Chinese (Traditional)
安全備份
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Unbanning user will allow them to join the room again.
Chinese (Traditional)
取消封鎖使用者將會再次允許他們加入聊天室。
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Unban user
Chinese (Traditional)
取消封鎖使用者
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Reason to ban
Chinese (Traditional)
封鎖的理由
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Ban user
Chinese (Traditional)
封鎖使用者
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Are you sure you want to cancel the invite for this user?
Chinese (Traditional)
您確定您想要取消對此使用者的邀請嗎?
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Cancel invite
Chinese (Traditional)
取消邀請
4 years ago
s8321414
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Unignoring this user will show all messages from them again.
Chinese (Traditional)
16 characters edited
取消忽略此使用者
將再次顯示從他們而來的所有訊息。
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Unignoring this user will show all messages from them again.
Chinese (Traditional)
取消忽略此使用者
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Unignore user
Chinese (Traditional)
取消忽略使用者
4 years ago
s8321414
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.
You can reverse this action at any time in the general settings.
Chinese (Traditional)
6 characters edited
忽略此使用者將會從您分享的聊天室移除他們的訊息。
您隨時都可以在一般設定中
撤銷此動作。
4 years ago
s8321414
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.
You can reverse this action at any time in the general settings.
Chinese (Traditional)
8 characters edited
忽略此使用者將會從您分享的聊天室移除他們的訊息。
您
可以在任何時候
隨時都可以在一般設定中
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.
You can reverse this action at any time in the general settings.
Chinese (Traditional)
忽略此使用者將會從您分享的聊天室移除他們的訊息。
您可以在任何時候
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Ignore user
Chinese (Traditional)
忽略使用者
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Demote
Chinese (Traditional)
降級
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Chinese (Traditional)
您將無法復原此變更,因為您要把自己降級,如果您是聊天室中最後一個有此權限的使用者,那將無法重新取得權限。
4 years ago
s8321414
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Chinese (Traditional)
English
Demote yourself?
Chinese (Traditional)
將您自己降級?
4 years ago
256 / 258
/ 258
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close