Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
93 / 181
/ 181
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
You made the room invite only.
Ukrainian
Ви зроьили кімнату доступною лише за запрошенням.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s made the room invite only.
Ukrainian
%1$s робить кімнату доступною лише за запрошенням.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
You made the room public to whoever knows the link.
Ukrainian
Ви зробили кімнату загальнодоступною для тих, хто має посилання.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s made the room public to whoever knows the link.
Ukrainian
%1$s робить кімнату загальнодоступною для тих, хто має посилання.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Long click on a room to see more options
Ukrainian
Тривале натискання на кімнату відкриє додаткові опції
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Type keywords to find a reaction.
Ukrainian
Введіть ключові слова, щоб знайти реакцію.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Spoiler
Ukrainian
Спойлер
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sends the given message as a spoiler
Ukrainian
Надсилає це повідомлення у вигляді спойлеру
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
You made no changes
Ukrainian
Ви не внесли жодних змін
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s made no changes
Ukrainian
3 characters edited
%1$s не
роб
внос
ить жодних змін
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s made no changes
Ukrainian
%1$s не робить жодних змін
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Remove from low priority
Ukrainian
Вилучити з неважливих
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add to low priority
Ukrainian
Додати до неважливих
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Remove from favorites
Ukrainian
Вилучити з обраних
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add to favorites
Ukrainian
Додати до обраних
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Couldn't handle share data
Ukrainian
Не вдалося обробити спільні дані
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%d user read
Plural
%d users read
Ukrainian
74 characters edited
One
Прочитано %d користувачем
Few
Прочитали %d користувачі
Other
Прочитали %d користувачів
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%s read
Ukrainian
9 characters edited
%s п
П
рочита
в
но %s
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%s read
Ukrainian
%s прочитав
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s and %2$s read
Ukrainian
%1$s і %2$s прочитали
3 years ago
93 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close