User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Please contact your homeserver admin for further information
Зверніться до адміністратора домашнього сервера за подробицями
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

It looks like your homeserver does not support Spaces yet
Схоже, ваш домашній сервер ще не підтримує просторів
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Looking for someone not in %s?
Шукаєте когось не в %s?
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Finish setup
Завершити налаштування
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Skip for now
На разі пропустити
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Join my space %1$s %2$s
Приєднуйтеся до мого простору %1$s %2$s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

They won’t be a part of %s
Вони не будуть учасниками %s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

What things are you working on?
Над чим ви працюєте?
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Who are your teammates?
Хто учасники вашої команди?
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Give it a name to continue.
Назвіть його, щоб продовжити.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

A private space to organize your rooms
Приватний простір для організації ваших кімнат
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Can't find this room. Make sure it exists.
Не вдалося знайти таку кімнату. Переконайтеся, що вона існує.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Show content in notifications
Показувати вміст у сповіщеннях
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
One
Неправильний код, залишилася %d спроба
Few
Неправильний код, залишилося %d спроби
Other
Неправильний код, залишилося %d спроб
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Review your settings to enable push notifications
Увімкніть push-сповіщення у налаштуваннях
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Save recovery key in
Зберегти ключ відновлення в
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Waiting for encryption history
Очікування історії шифрування
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Ви не можете прочитати це повідомлення, оскільки відправник навмисне не надіслав ключі
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Ви не можете прочитати це повідомлення, оскільки відправник заблокував його
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
Збережіть ключ безпеки у надійне місце, наприклад, до менеджера паролів або до сейфа.
2 years ago

Search