Singular
%d member
Plural
%d members
One
%d участник
Few
%d участникаи
Other
%d участників
2 years ago
Voice & Video
Голос таі відео
2 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Ми збережемо зашифровану копію ваших ключів на вашому домашньому сервері. Захистіть свою резервну копію парольною фразою, щоб захистити її.

Для максимальної безпеки фраза повинна відрізнятися від паролюя вашого облікового запису.
2 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Ми збережемо зашифровану копію ваших ключів на вашому домашньому сервері. Захистіть свою резервну копію парольною фразою, щоб захистити її.

Для максимальної безпеки вінфраза повинена відрізнятися від пароляю вашого облікового запису.
2 years ago
Legals
ЮридичнеПравові положення
2 years ago
Third party libraries
Бібліотеки сторонніх осібСторонні бібліотеки
2 years ago
Enable
ВУвімкнути
2 years ago
This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Кімната — версії %s, яку домашній сервер позначив як нестабільнуою.
2 years ago
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Оберіть свій ключ відновлювальний ключення, введіть його власноруч чиабо вставте з буферуа обміну
2 years ago

Оригінал дивно визначає 0 як однину. Я переклав згідно наведеного виразу типової української форми множини, але може бути потрібно це замінити

2 years ago
Singular
%1$d vote cast. Vote to the see the results
Plural
%1$d votes cast. Vote to the see the results
One
%1$d голос. Проголосуйте, щоб побачити результати
Few
%1$d голоси. Проголосуйте, щоб побачити результати
Other
%1$d голосів. Проголосуйте, щоб побачити результати
2 years ago
Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.
Точно видалити опитування? Ви не зможете відновити опитування після видалення.
2 years ago
Remove poll
Видалити опитування
2 years ago
Poll ended
Голосування завершене
2 years ago
Vote cast
Голос надіслано
2 years ago
End poll
Завершити опитування
2 years ago
This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.
Люди більше не зможуть голосувати, і будуть показані остаточні результати опитування.
2 years ago
End this poll?
Завершити це опитування?
2 years ago
End poll
Завершити опитування
2 years ago
Singular
Final result based on %1$d vote
Plural
Final result based on %1$d votes
One
Остаточний результат на підставі %1$d голосу
Few
Остаточний результат на підставі %1$d голосів
Other
Остаточний результат на підставі %1$d голосів
2 years ago

Search