Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
171 / 181
/ 181
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
Ukrainian
Зверніть увагу, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення).
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Custom Settings.
Ukrainian
Власні налаштування.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Enable
Ukrainian
Увімкнути
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Notifications are enabled for this session.
Ukrainian
Сповіщення ввімкнено для цього сеансу.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Session Settings.
Ukrainian
Налаштування сеансу.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Enable
Ukrainian
Увімкнути
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Ukrainian
Сповіщення для вашого облікового запису вимкнено.
Перевірте налаштування облікового запису.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Notifications are enabled for your account.
Ukrainian
Сповіщення ввімкнено для вашого облікового запису.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Account Settings.
Ukrainian
Налаштування облікового запису.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Notifications are enabled in the system settings.
Ukrainian
Сповіщення ввімкнено в налаштуваннях системи.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
System Settings.
Ukrainian
Налаштування системи.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Troubleshooting diagnostics
Ukrainian
Виявлення несправностей
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Running… (%1$d of %2$d)
Ukrainian
Перевірка… (%1$d з %2$d)
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Run Tests
Ukrainian
Перевірити
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Troubleshoot Notifications
Ukrainian
Сповіщення усунення несправностей
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Keep conversations private with encryption
Ukrainian
Захистити приватність діалогів шифруванням
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Filter conversations…
Ukrainian
Фільтрувати діалоги…
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Ukrainian
10 characters edited
Тут
буде
з'явиться
список
В
в
аших прямих чатів
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Conversations
Ukrainian
Діалоги
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
You have no more unread messages
Ukrainian
У вас більше немає непрочитаних повідомлень
3 years ago
171 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close